Asia T-85/01

IAMA Consulting Srl

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

Esprit-ohjelma – Toimet tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla – Yhteisön myöntämä rahoitus – Tukikelpoiset määrät – Välityslauseke – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Vastakanne – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta

Määräyksen tiivistelmä

Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee todellisuudessa sopimusperusteista riitaa – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

(EY 230 artiklan neljäs kohta ja EY 249 artikla)

Komission kirjeet, jotka liittyvät puhtaasti sopimusoikeudelliseen asiayhteyteen, josta niitä ei voida erottaa, eivät luonteensa puolesta kuulu EY 249 artiklassa tarkoitettuihin toimiin, joiden kumoamista voidaan pyytää yhteisöjen tuomioistuimilta EY 230 artiklan neljännen kohdan nojalla. Tällaisten oikeustoimien kumoamiseen tähtäävä kanne on näin ollen jätettävä tutkimatta.

(ks. 53 ja 54 kohta)