Sklep Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2023 – Indetec/CINEA
(Zadeva T-250/22)1
(Ničnostna in odškodninska tožba – Arbitražna klavzula – Program za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Odločba, s katero so nekateri stroški, povezani s pogodbo o podizvajanju, opredeljeni kot neupravičeni odhodki – Obveznost obrazložitve – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 202(4) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 – Pravica do obrambe – Sorazmernost – Tožba, ki je deloma očitno vložena pri nepristojnem sodišču in deloma očitno brez vsakršne pravne podlage)
Jezik postopka : španščina
Stranki
Tožeča stranka: Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) (Valencia, Španija) (zastopnik: J. Navas Marqués, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska izvajalska agencija za podnebje, infrastrukturo in okolje (zastopniki: I. Ramallo in P. Rosa Plaza, agenta, skupaj z J. Rivasom Andrésom in A. Manzanequejem Valverdejem, odvetnikoma)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi členov 263 in 272 PDEU Splošnemu sodišču predlaga, naj, prvič, za nično razglasi odločbo, vsebovano v dopisu z referenco Ares(2022) 1775149 Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje (CINEA) z dne 10. marca 2022, s katero so bili nekateri stroški, povezani s pogodbo o podizvajanju, opredeljeni kot neupravičeni odhodki, drugič, razsodi, da je tožeča stranka pravilno uporabila določilo II.9.1 splošnih pogojev sporazuma o nepovratnih sredstvih, katerega stranka je bila ter, tretjič, Evropski komisiji naloži naj tožeči stranki plača znesek 335.900 EUR zaradi izpolnitve njenih pogodbenih obveznosti, ki izhajajo iz navedenega sporazuma.
Izrek
Tožba se zavrne.
Družbi Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) se naloži plačilo stroškov.
____________
1 UL C 244, 27.6.2022.