Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 november 2006 - Milbert e.a. / Commissie
("Ambtenaren - Loopbaanontwikkelingrapport - Beoordelingsperiode 2001/2002")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Saturnino Durán Vidal (Brussel, België), Roland Hanff (Dudelange, Luxemburg), Maria Anita Nuotio (Brussel), Paraskevi Papageorgiou (Brussel), Andrea Ranschaert (Drongen, België), Reinhard Rieder (Brussel) en Ioannis Terezakis (Brussel) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Bounéou en F. Frabetti, vervolgens F. Frabetti, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Krämer, gemachtigden)
Voorwerp
Vordering tot nietigverklaring van, primair, de beoordelingsperiode 2001/2002, voor zover deze verzoekers betreft en, subsidiair, van verzoekers' loopbaanontwikkelingrapport over die periode
Dictum
1) De besluiten tot vaststelling van het loopbaanontwikkelingrapport van Terezakis en Papageorgiou over de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 worden nietig verklaard.
2) Het beroep wordt voor het overige verworpen.
3) De Commissie zal haar eigen kosten dragen en die van Terezakis en Papageorgiou.
4) Milbert, Durán Vidal, Hanff, Rieder, Nuotio en Ranschaert zullen hun eigen kosten dragen.
____________1 - 2 - PB C 94 van 17.4.2004.