Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 14. července 2021 –
Griba v. CPVO (Stark Gugger)

(věc T-181/20)

„Odrůdová práva – Žádost o udělení odrůdového práva Společenství pro odrůdu jablek Stark Gugger – Technické zkoušení – Místo šlechtění – Rovné zacházení – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění“

1.      Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Odrůdová práva – Podmínky pro přiznání ochrany – Odlišitelnost rostlinné odrůdy – Rozhodnutí odvolacího senátu Odrůdového úřadu Společenství – Soudní přezkum – Meze

(Nařízení Rady č. 2100/94, čl. 7 odst. 1 a čl. 73 odst. 2)

(viz bod 23)

2.      Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Odrůdová práva – Odvolací řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Změna předmětu sporu před odvolacím senátem – Vyloučení

(Nařízení Rady č. 2100/94, článek 73; jednací řád Tribunálu, článek 188)

(viz bod 28)

3.      Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Odrůdová práva – Rozhodnutí Odrůdového úřadu Společenství či jeho odvolacích senátů – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah

(Článek 296 SFEU; nařízení Rady č. 2100/94, článek 75)

(viz body 30, 31)

4.      Zemědělství – Jednotné právní předpisy – Odrůdová práva – Technické zkoušení – Pravomoc Odrůdového úřadu Společenství pověřit technickým zkoušením příslušné vnitrostátní orgány – Určení společného zkušebního úřadu pro přihlašované odrůdy patřící do stejné skupiny odrůdové mutace daného druhu – Přípustnost

(Nařízení Rady č. 2100/94, článek 55)

(viz body 55, 56)

5.      Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Rozsah – Porušení – Důsledky

(Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2, články 47 a 48)

(viz body 64-66)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí odvolacího senátu CPVO ze dne 24. ledna 2020 (věc A 008/2018) týkajícímu se žádosti o udělení odrůdového práva Společenství pro odrůdu jablek Stark Gugger.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnosti Griba Baumschulgenossenschaft landwirtschaftliche Gesellschaft se ukládá náhrada nákladů řízení.