Recurs introdus la 29 aprilie 2024 de Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 21 februarie 2024 în cauza T-536/22, PAN Europe/Comisia
(Cauza C-316/24 P)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (reprezentant: A. Bailleux, avocat)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
Concluziile
Recurenta solicită Curții:
declararea recursului admisibil și fondat;
anularea în totalitate a Hotărârii pronunțate la 21 februarie 2024 de Tribunalul Uniunii Europene (Camera a patra) în cauza T-536/22;
în temeiul articolului 61 alineatul (1) din Statutul Curții de Justiție și al articolului 170 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Curții de Justiție, pronunțarea asupra litigiului și, admițând concluziile formulate de recurentă în primă instanță, anularea Deciziei Comisiei, comunicată în mod corespunzător recurentei la 18 iulie 2022, de respingere a cererii de reexaminare internă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei Europene din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin1 ;
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în fața celor două instanțe.
Motivele și principalele argumente
În susținerea recursului, recurenta arată că concluziile reținute de Tribunal în hotărârea atacată sunt afectate de erori de drept, de o motivare contradictorie, insuficientă și eronată sau de o denaturare a elementelor de probă.
Aceste vicii afectează hotărârea atacată în măsura în care aceasta consfințește poziția susținută de Comisie în decizia acesteia de respingere a cererii de reexaminare internă potrivit căreia Comisia putea reaproba substanța activă cipermetrin:
în pofida domeniilor critice de preocupare invocate de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară;
în pofida lipsei unor date (și deci a absenței unei concluzii din partea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară cu privire la potențialul de perturbator endocrin al cipermetrinului);
în pofida lipsei semnificative a altor date, inclusiv a datelor care trebuiau furnizate de solicitant în dosarul care motivează cererea de reaprobare a cipermetrinului;
prin anexarea unor cereri privind acordarea de informații confirmative referitoare la date care ar fi trebuit să fie furnizate în dosarul de reaprobare sau a căror lipsă ar fi trebuit să atragă refuzul reaprobării;
în pofida lipsei unei evaluări a toxicității pe termen lung a produsului fitosanitar de referință.
____________
1 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO 2021, L 420, p. 6).