Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 21. února 2013 – Besselink v. Rada

(Věc T‑331/11)

„Vynětí dokumentu“

Řízení – Organizační procesní opatření – Žádost o vynětí interních dokumentů orgánu ze spisu – Dokumenty získané neoprávněně – Ponechání ve spise – Kritéria (Jednací řád Tribunálu, článek 64) (viz body 11, 12)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 1. dubna 2011, kterým byl odepřen přístup k plnému znění dokumentu č. 9689/10, obsahujícímu návrh rozhodnutí Rady, kterým se Evropská komise zmocňuje k jednání o Dohodě o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod

Výrok

1) Dokument Rady DS 1930/10, ze dne 22. prosince 2010, který je pracovním dokumentem Komise a je uveden v příloze A.13 žaloby, jakož i výňatek z tohoto dokumentu obsažený v bodě 44 žaloby, se vyjímají ze soudního spisu ve věci.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.