Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 21 de febrero de 2013 — Besselink/Consejo

(Asunto T‑331/11)

«Retirada de documentos»

Procedimiento — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de que se retiren de los autos documentos internos de una institución — Documentos obtenidos irregularmente — Mantenimiento en los autos — Criterios (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 64) (véanse los apartados 11 y 12)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión del Consejo de la Unión Europea de 1 de abril de 2011, por la que se deniega el acceso íntegro al documento nº 9689/10 que contiene un proyecto de decisión del Consejo por el que se autoriza a la Comisión Europea a negociar el acuerdo de adhesión de la Unión Europea al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.

Fallo

1) Retirar de los autos el documento DS 1930/10 del Consejo, de 22 de diciembre de 2010, el cual presenta un documento de trabajo de la Comisión, que figura en el anexo A.13 del escrito de interposición del recurso, y el extracto de ese documento contenido en el apartado 44 de dicho escrito.

2) Reservar la decisión sobre las costas.