Comunicación al DO
Recurso interpuesto el 26 de febrero de 2002 contra el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea por Finchimica, S.p.A., e I.Pi.Ci. ( Industria Prodotti Chimici, S.p.A.
(Asunto T-46/02)
Lengua de procedimiento: inglés
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 26 de febrero de 2002 un recurso contra el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea, formulado por Finchimica, S.p.A., e I.Pi.Ci. ( Industria Prodotti Chimici, S.p.A., representadas por los Sres. Koen Van Maldegem y Claudio Mereu, de McKenna & Cuneo LLP, Bruselas (Bélgica).
Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
(Anule parcialmente la Decisión nº 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2001, por la que se aprueba la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE,
1 eliminando de la Decisión la referencia a la trifluralina.
(Condene en costas a las partes demandadas.
Motivos y principales alegaciones:
Las demandantes solicitan que se anule parcialmente la Decisión nº 2455/2001/CE, que incluye la sustancia activa trifluralina, empleada en los productos fitosanitarios de las demandantes, en la lista de sustancias prioritarias que serán objeto de restricciones en la Unión Europea en la medida en que su utilización agrícola normal provoca directa o indirectamente "vertidos, emisiones y pérdidas" en el medio acuático.
Los motivos y principales alegaciones son similares a los invocados en el asunto T-45/02 (Dow AgroSciences y otros contra Parlamento y Consejo).
2