Sodba Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2013 – Eurocool Logistik proti UUNT – Lenger (EUROCOOL)
(Zadeva T-599/10)1
(Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti EUROCOOL – Prejšnja nacionalna figurativna znamka EUROCOOL LOGISTICS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost storitev – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Pravica do izjave)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Eurocool Logistik GmbH (Linz, Avstrija) (zastopnika: G. Secklehner in C. Ofner, odvetnika)
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopniki: sprva R. Manea, nato K. Klüpfel, potem K. Klüpfel in A. Schifko, zastopniki)
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Peter Lenger (Weinheim, Nemčija) (Zastopnik: F. Pfefferkorn, odvetnik)
Predmet
Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 14. oktobra 2010 (zadeva R 451/2010-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Eurocool Logistik GmbH in P. Lengerjem.
Izrek
Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 14. oktobra 2010 (zadeva R 451/2010-1) se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na storitve iz prijave znamke, in sicer „razvoj programske opreme za skladiščenje, pripravo in prevoz ohlajenega in zamrznjenega blaga“, ki spadajo v razred 42 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji blaga in storitev zaradi registracije znamk z dne 15. junija 1957, kakor je bil revidiran in spremenjen, ter „storitve špediterskih agencij“, ki spadajo v razred 39 navedenega aranžmaja in so zajete s prejšnjo znamko.Ugovor se zavrne v delu, v katerem se nanaša na storitve iz točke 1.Tožba se v preostalem delu zavrne.Družba Eurocool Logistik GmbH, UUNT in P. Lenger nosijo vsak svoje stroške, ki so jih priglasili v postopku pred Splošnim sodiščem.UUNT nosi polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Eurocool Logistik v postopku pred odborom za pritožbe.