Acțiune introdusă la 29 aprilie 2024 – Comisia Europeană/Republica Elenă
(Cauza C-317/24)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara, I. Zervas)
Pârâtă: Republica Elenă
Concluziile reclamantei
Reclamanta solicită Curții:
să constate că, prin faptul că nu s-a asigurat că:
(a) pentru lunile iunie, septembrie și decembrie 2018, Spitalul general militar 401 din Atena (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), Spitalul general al învățământului militar 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos) și Spitalul general al aviației 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), pentru perioada ianuarie-iunie 2022, Spitalul general militar 401 din Atena (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), Spitalul naval din Atena (Naftiko Nosokomeio Athinon), Spitalul general al aviației aeriene 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias), Spitalul general al învățământului militar 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos) și Spitalul naval din Creta (Naftiko Nosokomeio Kritis), pentru perioada iulie-decembrie 2022, Spitalul general militar 401 din Atena (401 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Athinon), Spitalul general al învățământului militar 424 (424 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Ekpaidefseos), Spitalul naval din Atena (Naftiko Nosokomeio Athinon) și Spitalul naval din Creta (Naftiko Nosokomeio Kritis), Spitalul general al aviației 251 (251 Geniko Stratiotiko Nosokomeio Aeroporias) și pentru anul 2023, Spitalul naval din Atena (Naftiko Nosokomeio Athinon);
(b) din luna aprilie 2023, următoarele spitale civile și direcții regionale de sănătate (YPE): Spitalul general din Agrinio (Geniko Nosokomeio Agriniou), Spitalul general „Hatzikosta” din Missolonghi (Geniko Nosokomeio Mesologgiou Hatzikosta), Spitalul general din Argos (Geniko Nosokomeio Argo), Spitalul general din Nafplio (Geniko Nosokomeio Nafpliou), Spitalul general Panarkadiko „I Evangelistria” din Tripoli (Geniko Panarkadiko Nosokomeio Tripolis I Evangelistria), Spitalul general din Arta (Geniko Nosokomeio Artas), Spitalul general „G. Gennimatas” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon G. Gennimatas), Spitalul general universitar „Attikon” (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Attikon), Spitalul general de pneumologie din Atena „I Sotiria” (Geniko Nosokomeio Nosimaton Thorakos Athinon I Sotiria), Spitalul general din Atena „Korgialeneio Benakeio” al Crucii Roșii elene (Geniko Nosokomeio Athinon Korgialeneio – Benakeio EES), Spitalul general „Laïko” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon Laïko), Spitalul general „Ippokrateio” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon Ippokrateio), Spitalul general „Alexandra” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon Alexandra), Spitalul general „Evangelismos” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon Evangelismos), Spitalul general pentru patologii „Spiliopouleio Agia Eleni” din Atena (Pathologiko Nosokomeio Athinon Spiliopouleio Agia Eleni), Spitalul general „I Elpis” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon I Elpis), Spitalul general de oncologie „Agios Savvas” din Atena (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Athinon Agios Savvas), Spitalul pentru boli venerice și dermatologice „Andreas Syggros” din Atena (Nosokomeio Afrodision kai Dermatologikon Athinon Andreas Syggros), Spitalul general de pediatrie „Aglaïa Kyriakou” din Atena (Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Aglaïa Kyriakou), Spitalul general de pediatrie „Agia Sofia” din Atena (Geniko Nosokomeio Paidon Athinon Agia Sofia), Spitalul general „I Pammakaristos” din Atena (Geniko Nosokomeio Athinon I Pammakaristos), Spitalul general-maternitate din Atena „Elena Venizelou” (Geniko Nosokomeio Maieftirio Athinon Elena Venizelou), Spitalul general de oncologie „Metaxa” din Pireu (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Peiraia Metaxa), Spitalul general „Tzaneio” din Pireu (Geniko Nosokomeio Peiraia Tzaneio), Spitalul general „Asklipieio” din Voula (Geniko Nosokomeio Asklipieio Voulas), Spitalul general și dispensar din Kythira (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kythiron), Spitalul general de pediatrie din Penteli (Geniko Nosokomeio Paidon Pentelis), Spitalul general de oncologie „Oi Agioi Anargyroi” din Kifisia (Geniko Antikarkiniko Nosokomeio Kifisias Oi Agioi Anargyroi), Spitalul de psihiatrie „Dafni” din Attica (Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dafni), Spitalul de psihiatrie „Dromokaïteio” din Attica (Psychaitrko Nosokomeio Attikis Dromokaïteio), Spitalul general universitar „Panagia I Voitheia” din Patras (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Patron Panagia I Voitheia), Spitalul general de pediatrie „Karamandaneio” din Patras (Geniko Nosokomeio Paidon Patron Karamandaneio), Spitalul general din Aigio (Geniko Nosokomeio Aigiou), Spitalul general și dispensar din Kalavryta (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kalavryton), Spitalul general din Livadeia (Geniko Nosokomeio Livadeias), Spitalul general din Thiva (Geniko Nosokomeio Thivon), Spitalul general din Grevena (Geniko Nosokomeio Grevenon), Spitalul general din Drama (Geniko Nosokomeio Dramas), Spitalul general din Rodos (Geniko Nosokomeio Rodou), Spitalul general și dispensar „Ippokrateio” din Kos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ko Ippokrateio), Spitalul general și dispensar „Vouvaleio” din Kalymnos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kalymnou Vouvaleio), Spitalul de stat și dispensar din Leros (Kratiko Therapeftirio KY Lerou), Spitalul general universitar din Alexandroupoli (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Alexandroupolis), Spitalul general din Didymoteicho (Geniko Nosokomeio Didymoteichou), Spitalul general din Chalkis (Geniko Nosokomeio Chalkidas), Spitalul general și dispensar din Kymi (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kymis), Spitalul general și dispensar din Karystos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Karystou), Spitalul general „Agios Dionysios” din Zakynthos (Geniko Nosokomeio Zakynthou Agios Dionysios), Spitalul general din Pyrgos (Geniko Nosokomeio Pyrgou), Spitalul general din Amaliada (Geniko Nosokomeio Amaliadas), Spitalul general și dispensar din Krestena (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Krestenon), Spitalul general din Veroia (Geniko Nosokomeio Veroias), Spitalul general din Naousa (Geniko Nosokomeio Naousas), Spitalul general „Venizeleio-Pananeio” din Heraklion (Geniko Nosokomeio Irakliou Kritis Venizeleio-Pananeio), Spitalul general universitar din Heraklion (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Irakliou), Spitalul general și dispensar din Filiates (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Filiaton), Spitalul general universitar „AHEPA” din Salonic (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis AHEPA), Spitalul general „G. Gennimatas” din Salonic (Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Gennimatas), Spitalul general „O Agios Dimitrios” din Salonic (Geniko Nosokomeio Thessalonikis O Agios Dimitrios), Spitalul de psihiatrie din Salonic (Psychiatriko Nosokomeio Thessalonikis), Spitalul general „G. Papanikolaou” din Salonic (Geniko Nosokomeio Thessalonikis G. Papanikolaou), Spitalul penru boli speciale din Salonic (Nosokomeio Eidikon Pathiseon Thessalonikis), Spitalul de oncologie „Theageneio” din Salonic (Antikarkiniko Nosokomeio Thessalonikis Theageneio), Primul spital general din Salonic „Agios Pavlos” (Proto Geniko Nosokomeio Thessalonikis Agios Pavlos), Spitalul general „G. Chatzikosta” din Ioannina (Geniko Nosokomeio Ioanninon G. Chatzikosta), Spitalul general universitar din Ioannina (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Ioanninon), Spitalul general din Kavala (Geniko Nosokomeio Kavalas), Spitalul general din Karditsa (Geniko Nosokomeio Karditsas), Spitalul general din Kastoria (Geniko Nosokomeio Kastorias), Spitalul general din Corfu (Geniko Nosokomeio Kerkyras), Spitalul general din Kefalonia (Geniko Nosokomeio Kefallinias), Spitalul general „Mantzavinateio” din Lixouri (Geniko Nosokomeio Lixouriou Mantzavinateio), Spitalul general din Kilkis (Geniko Nosokomeio Kilkis), Spitalul general și dispensar din Goumenissa (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Goumenissas), Spitalul general „Mamatseio” din Kozani (Geniko Nosokomeio Kozanis Mamatseio), Spitalul general din Corint (Geniko Nosokomeio Korinthou), Spitalul general din Sparta (Geniko Nosokomeio Spartis), Spitalul general și dispensar din Molaoi (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Molaon), Spitalul general „Koutlimaneio – Trantafylleio” din Larisa (Geniko Nosokomeio Larisas Koutlimaneio – Trantafylleio), Spitalul general și dispensar din Ierapetra (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ierapetras), Spitalul general și dispensar „Dialynakeio” din Neapoli (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Neapolis Dialynakeio), Spitalul general și dispensar din Sitia (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Siteias), Spitalul general din Lefkada (Geniko Nosokomeio Lefkadas), Spitalul general „Achillopouleio” din Volos (Geniko Nosokomeio Volou Achillopouleio), Spitalul general din Kalamata (Geniko Nosokomeio Kalamatas), Spitalul general și dispensar din Kyparissia (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Kyparissias), Spitalul general din Xanthi (Geniko Nosokomeio Xanthis), Spitalul general din Edessa (Geniko Nosokomeio Edessas), Spitalul general din Giannitsa (Geniko Nosokomeio Giannitson), Spitalul general din Katerini (Geniko Nosokomeio Katerinis), Spitalul general din Preveza (Geniko Nosokomeio Prevezas), Spitalul general din Rethymnon (Geniko Nosokomeio Rethymnou), Spitalul general „Sismanogleio” din Komotini (Geniko Nosokomeio Komotinis Sismanogleio), Spitalul general din Serres (Geniko Nosokomeio Serron), Spitalul general din Trikala (Geniko Nosokomeio Trikalon), Spitalul general din Lamia (Geniko Nosokomeio Lamias), Spitalul general din Florina (Geniko Nosokomeio Florinas), Spitalul general din Amfissa (Geniko Nosokomeio Amfisas), Spitalul general din Halkidiki (Geniko Nosokomeio Chalkidikis), Spitalul general „Agios Georgios” din Chania (Geniko Nosokomeio Chanion Agios Georgios), Spitalul general „Skylitseio” din Chios (Geniko Nosokomeio Chiou Skylitseio), Spitalul general „Thriasio” din Eleusina (Geniko Nosokomeio Elefsinas Thriasio), Spitalul general universitar din Larisa (Panepistimiako Geniko Nosokomeio Larisas), Spitalul general „Vostaneio” de Mytilene (Geniko Nosokomeio Mytilinis Vostaneio), Spitalul general „Ippokrateio” din Salonic (Geniko Nosokomeio Thessalonikis Ippokrateio), Spitalul general „Agios Panteleimon” din Nikaia și Spitalul general din Attica de Vest (Geniko Nosokomeio Nikaias Agios Panteleimon – Geniko Nosokomeio Dytikis Attikis), Spitalul general „Sismanogleio – Amalia Fleming” din Attica (Geniko Nosokomeio Attikis Sismanogleio Amalia Fleming), Spitalul general „KAT” din Attica (Geniko Nosokomeio Attikis KAT), Spitalul general „Konstantopouleio Patision” din Nea Ionia (Geniko Nosokomeio Neas Ionias Konstantopouleio Patision), Spitalul general „Vardakeio & Proïo” din Syros (Geniko Nosokomeio Syrou Vardakeio & Proïo), Spitalul general „Agios Panteleimon” din Syros (Geniko Nosokomeio Syrou Agios Panteleimon), Spitalul general și dispensar din Lemnos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Limnou), Spitalul general și dispensar din Naxos (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Naxou), Spitalul general și dispensar din Ikaria (Geniko Nosokomeio – Kentro Ygeias Ikarias), Centrul național de reabilitare (Ethniko kentro apokatastasis), Spitalul general din Agios Nikolaos din Creta (Geniko Nosokomeio Agiou Nikolaou Kritis), Spitalul general din Karpathos (Geniko Nosokomeio Karpathou), Direcția regională de sănătate nr. 1 pentru Attica (1i Ygeionomiki Perifereia Attikis), Direcția regională de sănătate nr. 2 pentru Pireu și Marea Egee (2i Ygeionomiki Perifereia Peiraios kai Aigaiou), Direcția regională de sănătate nr. 3 pentru Macedonia (3i Ygeionomiki Perifereia Makedonias), Direcția regională de sănătate nr. 4 pentru Macedonia și Tracia (4i Ygeionomiki Perifereia Makedonias-Thrakis), Direcția regională de sănătate nr. 5 pentru Tesalia (5i Ygeionomiki Perifereia Thessalias), Direcția regională de sănătate nr. 6 pentru Peloponez, Insulele Ioniene, Epirus și Grecia Occidentală (6i Ygeionomiki Perifereia Peloponnisou – Ionion, Ipeirou kai Dytikis Elladas) și Direcția regională de sănătate nr. 7 pentru Creta (7i Ygeionomiki Perifereia Kritis)
au plătit furnizorii privați de materiale și de dispozitive medicale în termenele prevăzute la articolul 4 alineatul (3) și alineatul (4) litera (b) din Directiva 2011/7/UE1 ,
Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
să oblige Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
Potrivit Comisiei Europene, Republica Elenă nu s-a asigurat și continuă să nu se asigure că spitalele civile și militare, precum și celelalte unități publice de sănătate (direcțiile regionale de sănătate) din Grecia plătesc furnizorii privați de materiale și de dispozitive medicale în termenele prevăzute de dispozițiile relevante ale directivei.
____________
1 Directiva 2011/7/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale (JO 2011, L 48, p. 1).