Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 22. augustā iesniedza Landgericht München I (Vācija) – Bundesrepublik Deutschland/Mutua Madrileña Automovilista
(Lieta C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Landgericht München I
Pamatlietas puses
Prasītāja: Bundesrepublik Deutschland
Atbildētāja: Mutua Madrileña Automovilista
Prejudiciālais jautājums
Vai Padomes Regulas (ES) Nr. 1215/2012 (2012. gada 12. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 1 13. panta 2. punkts, lasot to kopsakarā ar šīs regulas 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka arī pati Eiropas Savienības dalībvalsts kā darba devējs, kas ir saglabājis darba samaksu savam ierēdnim, kurš satiksmes negadījuma rezultātā (uz laiku) ir kļuvis darbnespējīgs, un kas ir pārņēmis viņa tiesības attiecībā pret citā dalībvalstī reģistrētu sabiedrību, kura ir apdrošinājusi šajā negadījumā iesaistītā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesisko atbildību, var kā “cietusī puse” pirmās minētās tiesību normas izpratnē celt prasību pret šo apdrošināšanas sabiedrību darbnespējīgā ierēdņa domicila vietas tiesā, ja šāda tieša prasība ir atļauta?
____________
1 OV 2012, L 351, 1. lpp.