BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS

2014 m. gruodžio 11 d.

Byla T‑619/13 P

Carla Faita

prieš

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK)

„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos nesuteikimas ir rūpestingumo pareigos nesilaikymas – Teisės klaida – Teisė į gynybą“

Dalykas:      Apeliacinis skundas dėl 2013 m. rugsėjo 16 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Faita / EESRK (F‑92/11, Rink. VT, EU:F:2013:130) panaikinimo.

Sprendimas :      Atmesti apeliacinį skundą. Carla Faita padengia savo ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (EESRK) patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Santrauka

Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Sprendimas atmesti – Administracijos pareigos pakeisti pradinio akto motyvus nebuvimas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis)

Kai išnagrinėjusi pareigūno skundą kompetentinga paskyrimų tarnyba mano, kad skunde nurodyto pradinio akto motyvai yra pagrįsti ir pakankami, kad būtų atsakyta į skunde pareikštus kaltinimus, ji neturi priežasties nukrypti nuo šių motyvų ir pakeisti juos naujais. Taigi tokiu atveju ji gali atmesti skundą ir sprendime dėl atmetimo pasiremti tais pačiais pradiniame akte nurodytais motyvais, ir jos dėl to nebus galima kaltinti pažeidus pareigą motyvuoti ar gero administravimo principą.

(žr. 32 punktą)