Valitus, jonka Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. ovat tehneet 4.1.2024 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) asiassa T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries ja Cephalon v. komissio, 18.10.2023 antamasta tuomiosta
(Asia C-2/24 P)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittajat: Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. (edustajat: S. Ortoli ja D. Tayar, avocats)
Muu osapuoli: Euroopan komissio
Vaatimukset
Valittajat vaativat, että unionin tuomioistuin
hyväksyy valituksen ja toteaa, että se voidaan ottaa tutkittavaksi
kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-74/21 18.10.2023 antaman tuomion
palauttaa asian unionin yleiselle tuomioistuimelle uuden tuomion antamista varten, paitsi jos unionin tuomioistuin katsoo, että sillä on tarvittavat tiedot Euroopan komission päätöksen AT.39686-CEPHALON1 kumoamiseksi
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut mukaan lukien tässä oikeusasteessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa aiheutuneet kulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Valittajat vetoavat valituksensa tueksi kahteen valitusperusteeseen
Tuomio sisältää ilmeisen oikeudellisen virheen, koska siinä otettiin vääristyneellä tavalla huomioon tuomiossa Generics UK hahmoteltu väitettyä kilpailunrajoitusta koskeva sovintosopimuksen arviointiperuste.
Tuomio sisältää ilmeisen oikeudellisen virheen, jonka mukaan sovintosopimus oli vaikutuksiltaan kilpailua rajoittava.
____________
1 26.11.2020 tehty päätös.