Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 22.3.2024 - Naturvårdsverket v. UQ

(Asia C-221/24, Naturvårdsverket)

Oikeudenkäyntikieli: ruotsi

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Naturvårdsverket

Vastapuoli: UQ

Ennakkoratkaisukysymykset

Tarkoittaako jätteiden siirrosta annetun asetuksen¹ 24 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettu takaisin ottaminen, että lähtömaan viranomaisella on velvollisuus tai mahdollisuus hyödyntää jäte tai huolehtia siitä takaisin ottamisen jälkeen, jos jätteen takaisinsiirrosta on laadittu ilmoitus ja siirtoasiakirja, joista ilmenee, miten jätettä käsitellään vastaanottomaassa?

Millä edellytyksillä lähtömaan viranomainen voi soveltaa 24 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohtaa laittoman siirron kohteena olevan jätteen hyödyntämiseen tai siitä huolehtimiseen lähtömaassa? Mikä on d alakohdan ja c alakohdan välinen suhde, voidaanko esimerkiksi takaisin ottaminen ja hyödyntäminen/huolehtiminen toteuttaa c ja d alakohdan perusteella niitä yhdessä sovellettaessa vai edellyttääkö jonkin alakohdan soveltaminen, ettei edeltävässä alakohdassa tarkoitettu menettely ollut mahdollinen?

Jos jätteiden siirrosta annetun asetuksen 24 artiklan 2 kohtaa voidaan tulkita siten, että lähtömaan viranomaisella on takaisin ottamisen jälkeen oikeus määrätä jätteestä lopullisesti myös silloin, kun alkuperäinen lähettäjä haluaa saada jätteen takaisin, onko tällainen tulkinta yhteensopiva Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklassa ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen lisäpöytäkirjan 1 artiklassa taatun omaisuudensuojan kanssa?

____________

¹ Jätteiden siirrosta 14.6.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1013/2006 (EUVL 2006, L 190, s. 1).