Tožba, vložena 21. marca 2007 - Potoms in Scillia proti Parlamentu
(Zadeva F-26/07)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeči stranki: Gerrit Potoms (Malines, Belgija) in Mario Scillia (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, odvetniki)
Tožena stranka: Evropski parlament
Predlogi tožečih strank
razglasitev nezakonitosti členov 5 in 12 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom;
razglasitev ničnosti posamičnih odločb o imenovanju tožečih strank na delovni mesti administratorjev, ker določata njuno razvrstitev na podlagi člena 5(2) Priloge XIII Kadrovskih predpisov;
razglasitev nezakonitosti izvedbenih ukrepov o dodelitvi točk za delovno uspešnost in napredovanje, ker določajo ukinitev točk za delovno uspešnost in napredovanje v primeru prehoda iz ene funkcionalne skupine v drugo;
razglasitev ničnosti posamičnih odločb o ukinitvi točk za delovno uspešnost in napredovanje, ki sta jih tožeči stranki zbrali v njuni prejšnji kategoriji;
razglasitev ničnosti posamičnih odločb o uporabi multiplikacijskega količnika, nižjega od 1, pri določitvi plač tožečih strank;
naložitev plačila stroškov tožeči stranki.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeči stranki navajata tožbene razloge, podobne tistim iz zadeve F-31/06
1.