Tribunalens dom av den 16 december 2010 - Rådet mot Willem Stols

(Mål T-175/09 P)(¹)

(Överklagande - Personalmål - Befordran - Jämförelse av kvalifikationerna - Uppenbart oriktig bedömning - Missuppfattning av bevisningen)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och G. Kimberley)

Övriga part i målet: Willem Stols (Halsteren, Nederländerna) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard Glanz)

Saken

Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 17 februari 2009 i mål F-51/08, Stols mot rådet (REGP 2009, s. I-A-0000 och s. II-0000), med yrkande om upphävande av nämnda dom.

Domslut

Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 17 februari 2009 i mål F-51/08, Stols mot rådet (REGP 2009, s. I-A-0000 och s. II-0000) upphävs.

Målet återförvisas till personaldomstolen.

Beslut om rättegångskostnader meddelas i samband med att tvisten slutligt avgörs.

____________

¹ - ) EUT C 167, 18.7.2009.