2012. május 2-án benyújtott kereset - PAN Europe kontra Bizottság

(T-192/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Pesticide Action Network Europe (Brüsszel, Belgium) (képviselő: J. Rutteman ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

állapítsa meg, hogy a Bizottság 2012. március 9-i azon határozata, amellyel elfogadhatatlannak nyilvánította a felperes belső felülvizsgálat iránti kérelmét, ellentétes a 1367/2006/EK rendelettel² és a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezménnyel (a továbbiakban: Aarhusi Egyezmény);

semmisítse meg a Bizottság 2012. március 9-i határozatát;

ezenfelül kötelezze a Bizottságot a belső felülvizsgálati kérelemnek a Bíróság által meghatározott határidőn belüli érdemi vizsgálatára;

a Bizottságot kötelezze az eljárások költségeinek megfizetésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.

Az első jogalapot arra alapítja, hogy az alperes tévedett annak megállapításakor, hogy a felperes nem teljesítette az 1367/2006/EK rendelet 11. cikkében meghatározott jogosultsági feltételeket, mivel a felperes két évnél hosszabb ideje létezett a belső felülvizsgálat iránti kérelem benyújtásakor.

A második jogalapot arra alapítja, hogy az alperes tévedett annak megállapításakor, hogy az 1143/2011/EU rendelet nem tekinthető az 1367/2006/EK rendelet 10. cikke szerinti igazgatási aktusnak, ahogyan e fogalmat e rendelet 2. cikke (1) bekezdésének g) pontja meghatározza, mivel a prokloraz jóváhagyására vonatkozó döntés kellő egyedi hatállyal bír, és megfelel az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése értelmében vett igazgatási aktusnak.

____________

¹ - A környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 264., 13. o.).

² - A prokloraz hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet és a 2008/934/EK bizottsági határozat mellékletének módosításáról szóló, 2011. november 10-i 1143/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 293., 26. o.).