2024 m. balandžio 16 d. Igor Shuvalov pateiktas apeliacinis skundas dėl 2024 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-289/22 Shuvalov / Taryba
(Byla C-271/24 P)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Apeliantas: Igor Shuvalov, atstovaujamas abogados J. L. Iriarte Ángel, F. Rodríguez González, L. Rodríguez Jiménez ir L. M. García López
Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba
Apelianto reikalavimai
1. Panaikinti 2024 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo sprendimą byloje T–289/22.
2. Išspręsti ginčą ir priimti tokį galutinį sprendimą: patenkinti ieškovo pirmoje instancijoje – dabar apelianto – reikalavimus, t. y. panaikinti,
pirma, 2022 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/265, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi1 ir 2022 m. vasario 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/260, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi2 ;
antra, 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/1530, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP1 ir 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1529, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 2 ; ir,
trečia, 2023 m. kovo 13 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/572, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP1 ir 2023 m. kovo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/571, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 (UE) 2023/5712 ,
tiek, kiek jų nuostatos susijusios su apeliantu.
Atitinkamai panaikinti Sprendimą 2014/145/BUSP ir Reglamentą (ES) 269/2014 tiek, kiek jų nuostatos yra ar gali būti susijusios su apeliantu.
3. Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi abejose instancijose išlaidas.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas apeliacinį skundą, apeliantas nurodo šešis pagrindus.
Pirmasis pagrindas: padaryta teisės klaida, nes Bendrasis Teismas akivaizdžiai iškraipė faktines aplinkybes ir todėl nusprendė, kad Taryba nepadarė vertinimo klaidos.
Antrasis pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes suklydo nusprendęs, kad Taryba įvykdė pareigą motyvuoti.
Trečiasis pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes skundžiamame sprendime klaidingai nurodė, kad ginčijamos nuostatos nepažeidė pagrindinės teisės į saviraiškos laisvę.
Ketvirtasis pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes skundžiamame sprendime suklydo priėjęs prie išvados, kad atsižvelgiant į proporcingumo principą nebuvo pažeista ieškovo pirmoje instancijoje teisė į nuosavybę.
Penktasis pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes skundžiamame sprendime suklydo nusprendęs, kad nebuvo pažeistas vienodo požiūrio principas.
Šeštasis pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes skundžiamame sprendime suklydo priėjęs prie išvados, kad buvo paisyta ieškovo pirmojoje instancijoje teisės į veiksmingą teisminę apsaugą ir kad nebuvo piktnaudžiauta įgaliojimais.
____________
1 OL L 42 I, 2022, p. 98
1 OL L 42 I, 2022, p. 3
1 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1530, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 149).
1 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1529, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 1).
1 2023 m. kovo 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/572, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 75 I, 2023, p. 134).
1 2023 m. kovo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/571, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 75 I, 2023, p. 1).