Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 28. februarja 2024 – STM Srl/Ministero della Giustizia
(Zadeva C-156/24, STM)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte suprema di cassazione
Stranki v postopku v glavni stvari
Vlagateljica kasacijske pritožbe: STM Srl
Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Ministero della Giustizia
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali je treba načelo lojalnega sodelovanja iz člena 4(3) PEU, temeljno pravico do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem, ki jo zagotavlja člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, in Direktivo 2011/7/EU1 , zlasti pa člen 2, točki 1 in 2, te direktive, razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni zakonodaji ali praksi, v skladu s katero: (i) je iz opredelitve pojma „trgovinski posli“ v smislu navedene direktive izključeno izvajanje storitev za plačilo, ki jih najemodajalci opravijo na zahtevo državnih tožilstev; (ii) so iz pravil na področju obresti, ki jih določa ta direktiva, posledično izključene terjatve najemodajalcev za storitve, ki so jih opravili za državna tožilstva?
Ali je treba načelo lojalnega sodelovanja iz člena 4(3) PEU, temeljno pravico do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem, ki jo zagotavlja člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, in Direktivo 2011/7/EU, zlasti pa člen 10(1) te direktive, razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni zakonodaji in praksi, ki za plačilo prejemkov, do katerih je upravičen ponudnik storitev, ne predpisujeta posebnega roka in/ali ki poleg tega določata, da je mogoče te pravice uveljavljati le s pravnimi sredstvi, določenimi v decreto del Presidente della Repubblica n. 115/2002 - Testo Unico in materia di spese di giustizia (uredba predsednika republike št. 115/2002 o enotnem besedilu o stroških postopka), in, natančneje, zgolj z vložitvijo ugovora zoper sklep o odmeri stroškov?
____________
1 Direktiva 2011/7/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih (prenovitev) (UL 2011, L 48, str. 1).