Sprawa T‑55/14

Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG

przeciwko

Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego Lembergerland – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Znak towarowy wina, który zawiera oznaczenia geograficzne – Artykuł 7 ust. 1 lit. j) rozporządzenia (WE) nr 207/2009

Streszczenie – wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 lipca 2015 r.

1.      Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znaki towarowe win lub wyrobów alkoholowych, które zawierają oznaczenia geograficzne lub składają się z oznaczeń geograficznych identyfikujących wina lub wyroby alkoholowe nieposiadające takiego pochodzenia – Słowny znak towarowy Lembergerland

[rozporządzenie Rady nr 207/2009, art. 7 ust. 1 lit. j)]

2.      Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znaki towarowe win lub wyrobów alkoholowych, które zawierają oznaczenia geograficzne lub składają się z oznaczeń geograficznych identyfikujących wina lub wyroby alkoholowe nieposiadające takiego pochodzenia – Przesłanki

[rozporządzenie Rady nr 207/2009, art. 7 ust. 1 lit. j)]

3.      Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znaki towarowe win lub wyrobów alkoholowych, które zawierają oznaczenia geograficzne lub składają się z oznaczeń geograficznych identyfikujących wina lub wyroby alkoholowe nieposiadające takiego pochodzenia – Charakter wprowadzający w błąd – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Brak wpływu

[rozporządzenie Rady nr 207/2009, art. 7 ust. 1 lit. j)]

1.      Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji przewidziana w art. 7 ust. 1 lit. j) rozporządzenia nr 207/2009 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego stoi na przeszkodzie rejestracji oznaczenia słownego Lembergerland, o którego rejestrację jako wspólnotowego znaku towarowego wniesiono dla „napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa)” należących do klasy 33 w rozumieniu porozumienia nicejskiego, ze względu na istnienie chronionego oznaczenia geograficznego Lemberg.

Po pierwsze Lemberg jest oznaczeniem geograficznym chronionym na terytorium Unii w odniesieniu do win pochodzących z Republiki Południowej Afryki na mocy umowy między Wspólnotą a Republiką Południowej Afryki. Okoliczność, że nazwa ta odnosi się do „estate” (winnicy), a nie do regionu, gminy lub okręgu, nie może podważyć tego, że jest ona wyraźnie chroniona jako oznaczenie geograficzne na mocy wspomnianej umowy.

Po drugie zgłoszony znak towarowy Lembergerland składa się z oznaczenia geograficznego Lemberg lub je zawiera, które to oznaczenie jest chronione na mocy wspomnianej umowy dla win mających takie pochodzenie, a towary oznaczone zgłoszonym znakiem towarowym obejmują wino, przy czym zgłaszający nie twierdzi, że pochodzą one z Lemberg.

(por. pkt 16, 29)

2.      Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 22)

3.      Podstawa odmowy rejestracji przewidziana w art. 7 ust. 1 lit. j) rozporządzenia nr 207/2009 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego ma zastosowanie bez potrzeby ustalenia, czy zgłoszony znak towarowy wprowadza odbiorców w błąd lub czy prowadzi do powstania ryzyka pomylenia ich przez odbiorców w odniesieniu do pochodzenia towaru.

(por. pkt 26)