Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy w Koszalinie (Πολωνία) στις 7 Φεβρουαρίου 2024 – G.M.K.-Z.B.M. κατά S.O.
(Υπόθεση C- Chmieka 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Αιτούν δικαστήριο
Sąd Rejonowy w Koszalinie
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: G.M.K.-Z.B.M.
Εναγομένη: S.O.
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 66 του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις 1 , την έννοια ότι ως «αγωγή που ασκείται» νοείται η κατάθεση εισαγωγικού δικογράφου σε αστική υπόθεση ή και η κατάθεση αιτήσεως για την επανεξέταση της υποθέσεως αυτής κατόπιν της τελεσιδικίας;
Ανάλογα με την απάντηση στο ανωτέρω ερώτημα:
Έχουν οι διατάξεις του κεφαλαίου ΙΙ. του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, ή ενδεχομένως οι διατάξεις του κεφαλαίου ΙΙ. του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις 1 , την έννοια ότι κάτοικος κράτους μέλους μπορεί να εναχθεί ενώπιον των δικαστηρίων άλλου κράτους μέλους σε υπόθεση με αντικείμενο την καταβολή αποζημίωσης για την εξωσυμβατική χρήση ακινήτου ευρισκόμενου στο δεύτερο αυτό κράτος μέλος;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 ΕΕ 2012, L 351, σ. 1.
1 ΕΕ 2001, L 12, σ. 1.