Üldkohtu (kolmas koda) 29. juuni 2010. aasta määrus – Mauerhofer vs. komisjon

(kohtuasi T-515/08)

Mitmepoolne raamleping „Komisjon 2007” – Ekspertide töölevõtmine seoses kolmandatele riikidele abi andmisega – Erialased ülesanded – Komisjoni meede, mis käsitleb tasustatavate päevade arvu – Tühistamishagi – Vaidlustatava akti puudumine – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise hagi – Põhjuslik seos – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste (EÜ artikkel 230) (vt punktid 66, 72 ja 73)

2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 78 ja 79)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punkt 80)

Ese

Esiteks nõue tühistada komisjoni 9. septembri 2008. aasta haldusmäärus, millega muudeti komisjoni ning Bosnias ja Hertsegoviinas läbi viidava projektiga „Väärtusahela kaardistamise analüüs” seoses sõlmitud raamlepingu poole vahel sõlmitud eraldi kokkulepet, millega vähendati hageja tasustatavate tööpäevade arvu, mille kohta viimane võib raamlepingu poolega sõlmitud eespool viidatud lepingu kohaselt komisjonile arveid esitada, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Volker Mauerhoferilt.