Spojené věci C-158/04 a C-159/04

Alfa Vita Vassilopoulos AE, dříve Trofo Super-Markets AE

a

Carrefour Marinopoulos AE

v.

Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon

(žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Dioikitiko Protodikeio Ioanninon)

„Volný pohyb zboží – Článek 28 ES – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Uvádění mražených pekárenských výrobků na trh“

Shrnutí rozsudku

Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem

(Článek 28 ES)

Článek 28 ES brání vnitrostátní právní úpravě, která podřizuje prodej pekárenských výrobků podle postupu „bake-off“ (rychlé rozmrazení částečně nebo zcela předpečených a zmrazených výrobků následované ohřátím nebo pečením v prodejnách) stejným požadavkům, jaké se použijí na úplný postup výroby a uvádění tradičního chleba a tradičních pekárenských výrobků na trh.

(viz bod 28 a výrok)