Hotărârea Tribunalului din 21 noiembrie 2012 - Spania/Comisia
(Cauza T-76/11)
["Pescuit - Măsuri de conservare a resurselor piscicole - Articolul 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 - Deduceri din cotele aferente unui anumit an din cauza depășirii cotelor aferente anilor precedenți - Aplicarea în timp - Securitate juridică - Interpretare care garantează respectarea dreptului primar - Principiul legalității pedepselor - Neretroactivitate"]
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Jimeno Fernández şi D. Nardi, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 1004/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind operarea de deduceri din anumite cote de pescuit pentru 2010 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anul precedent (JO L 291, p. 31).
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 89, 19.3.2011.