Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 26 lutego 2015 r. – Francja / Komisja
(sprawa T‑135/12)
Pomoc państwa – Świadczenia emerytalne – Pomoc związana z reformą systemu finansowania świadczeń emerytalnych urzędników państwowych zatrudnionych we France Télécom – Zmniejszenie wysokości rekompensaty, jaka miała zostać wypłacona przez państwo na rzecz France Télécom – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Korzyść
1. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Interwencja państwa zmniejszająca obciążenia, jakim zazwyczaj podlega budżet przedsiębiorstwa – Zmniejszenie kosztów związanych z wynagrodzeniem pracowników – Włączenie (art. 107 ust. 1 TFUE) (por. pkt 33–36)
2. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Interwencja państwa zmniejszająca obciążenia, jakim zazwyczaj podlega budżet przedsiębiorstwa – Włączenie – Środek obejmujący system finansowania świadczeń emerytalnych urzędników państwowych zatrudnionych w przedsiębiorstwie będącym beneficjentem – Zmniejszenie wysokości rekompensaty wypłaconej państwu przez przedsiębiorstwo będące beneficjentem – Włączenie (art. 107 ust. 1 TFUE) (por. pkt 37–40)
3. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Interwencja państwa zmniejszająca obciążenia, jakim zazwyczaj podlega budżet przedsiębiorstwa – Środek mający na celu wyrównanie niekorzyści strukturalnej stworzonej przez dodatkowe obowiązki emerytalne urzędników państwowych zatrudnionych w przedsiębiorstwie będącym beneficjentem – Włączenie (art. 107 ust. 1 TFUE) (por. pkt 41, 42)
4. Pomoc przyznawana przez państwa – Pojęcie – Charakter selektywny środka – Środek ad hoc dotyczący pojedynczego przedsiębiorstwa – Włączenie – Konieczność porównania beneficjenta z innymi podmiotami gospodarczymi znajdującymi się w porównywalnej sytuacji faktycznej i prawnej w świetle realizowanego przez dany środek celu – Brak (art. 107 ust. 1 TFUE) (por. pkt 44, 45)
5. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty mogące mieć wpływ na określoną sytuację prawną – Skarga skierowana wyłącznie przeciwko uzasadnieniu aktu – Niedopuszczalność (art. 263 TFUE) (por. pkt 51)
6. Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Pomoc, która może być uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Złożona ocena ekonomiczna – Kontrola sądowa – Granice (art. 107 ust. 1, 3 TFUE) (por. pkt 61–64)
7. Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa – Pomoc, która może być uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Zastosowanie stóp ustalonych w komunikacie w sprawie stóp referencyjnych – Dopuszczalność [art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE; komunikat Komisji 96/C 232/06] (por. pkt 98–104)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2012/540/UE z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie pomocy państwa C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma systemu finansowania świadczeń emerytalnych urzędników państwowych zatrudnionych we France Télécom wdrożona przez Francję na rzecz France Télécom (Dz.U. 2012, L 279, s. 1) |
Sentencja
1) | | Skarga zostaje oddalona. |
2) | | Republika Francuska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |