Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 30 martie 2007 – Makhteshim-Agan Holding și alții/Comisia Comunităților Europene

(Cauzele T‑393/06 R I, T‑393/06 R II și T‑393/06 R III)

„Măsuri provizorii – Cereri de măsuri provizorii și de suspendare a executării ‑ Directiva 91/414/CEE – Inadmisibilitate”

1.                     Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Admisibilitatea acțiunii principale – Lipsă de pertinență – Limite [art. 242 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (1); Directiva 91/414 a Consiliului, art. 8 alin. (2)] (a se vedea punctele 39-49)

2.                     Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Punerea în întârziere a instituției (art. 232 CE) (a se vedea punctele 53-59)

Obiectul

Cereri de suspendare a executării unei decizii cuprinse într‑o scrisoare a Comisiei din 12 octombrie 2006 privind evaluarea substanței active azinfos‑metil, conform Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30), precum și de pronunțare a altor măsuri provizorii

Dispozitivul

1) Cauzele T‑393/06 R I, T‑393/06 R II și T‑393/06 R III sunt reunite în vederea pronunțării prezentei ordonanțe.

2) Respinge cererile de măsuri provizorii.

3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.