Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court (Irland) den 6 februari 2024 – S.A., R.J. mot The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, The Attorney General

(Mål C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth)

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

High Court (Irland)

Parter i det nationella målet

Klagande: S.A. och R.J.

Motparter: The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland och the Attorney General

Tolkningsfrågor

1.    I de fall då en part inte kan åberopa ”force majeure” till stöd för sitt svaromål enligt det direktiv eller de genomförandeförordningar som är aktuella, ska detta begrepp likväl kunna åberopas som svaromål gentemot ett Francovich¹ -skadeståndsanspråk som grundar sig på en överträdelse av en unionsrättlig skyldighet som ger enskilda personer rättigheter, vilka är härledda från den grundläggande rätten till mänsklig värdighet enligt artikel 1 i stadgan (antingen inom ramen för den andra delen av Brasserie du Pêcheur/Factortame² -villkoret eller på annat sätt)?

2.    Om svaret på fråga 1) är jakande, vilka är ramarna för och den korrekta omfattningen av ett svaromål grundat på force majeure?

____________

¹ ECLI:EU:C:1991:428.

¹ ECLI:EU:C:1996:79.