Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Švédsko) dne 22. března 2024 – Naturvårdsverket v. IC
(Věc C-222/24, Naturvårdsverket)
Jednací jazyk: švédština
Předkládající soud
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: Naturvårdsverket
Odpůrce: IC
Předběžné otázky
Zahrnuje zpětné převzetí podle čl. 24 odst. 2 písm. c) nařízení o přepravě odpadů1 povinnost nebo možnost orgánu místa odeslání využít nebo odstranit odpad po jeho zpětném převzetí, pokud byly pro zpětnou přepravu vystaveny oznámení a průvodní doklad, v nichž je uveden způsob zpracování dotčeného odpadu v zemi určení?
Za jakých okolností může orgán místa odeslání uplatnit čl. 24 odst. 2 písm. d) za účelem využití nebo odstranění odpadu v zemi odeslání v případě nedovolené přepravy odpadu? Jak souvisí písmeno d) s písmenem c), mohou být například zpětné převzetí a využití/odstranění provedeny současně podle písmen c) a d), nebo je podmínkou uplatnění jednoho písmene to, že postup podle bezprostředně předcházejícího písmene nebyl možný?
Může-li být čl. 24 odst. 2 nařízení o přepravě odpadů vykládán v tom smyslu, že po zpětném převzetí má orgán místa odeslání konečnou pravomoc dotčený odpad odstranit, i když si původní odesílatel přeje tento odpad opětovně nabýt, je takový výklad slučitelný s ochranou vlastnictví podle článku 17 Listiny základních práv Evropské unie a článku 1 dodatkového protokolu k Evropské úmluvě?
____________
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (Úř. věst. 2006, L 190, s. 1).