Vispārējās tiesas 2017. gada 18. oktobra rīkojums – United Parcel Service/Komisija
(lieta T-194/13 OST) 1
Reglamenta 165. pants – Nolēmuma nepieņemšana – Iestāšanās lietā tā lietas dalībnieka atbalstam, kuram spriedums ir nelabvēlīgs – Tiesāšanās izdevumi saistībā ar iestāšanos lietā – Prasījumu grozīšana tiesvedības laikā
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Džordžija, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: sākotnēji A. Ryan, B. Graham, solicitors, W. Knibbeler un P. Stamou, advokāti, pēc tam – A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian un P. van den Berg, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen un H. Leupold, pēc tam – T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan un H. Leupold)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: FedEx Corp. (Memfisa, Tenesija, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: sākotnēji F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, un Q. Azau, advokāts, vēlāk – F. Carlin, G. Bushell un N. Niejahr, advokāts,
Priekšmets
Pieteikums, kas ir pamatots ar Vispārējās tiesas Reglamenta 165. pantu
Rezolutīvā daļa
2017. gada 7. marta sprieduma United Parcel Service/Komisija, T-194/13, EU:T:2017:144, 223. punkts tiek grozīts šādi: “Atbilstoši Reglamenta 134. panta 1. punktam lietas dalībniekam, kuram nolēmums ir nelabvēlīgs, piespriež atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, ja to ir prasījis lietas dalībnieks, kuram nolēmums ir labvēlīgs. Turklāt saskaņā ar Vispārējās tiesas Reglamenta 134. panta 2. punktu, ja spriedums ir nelabvēlīgs vairākiem lietas dalībniekiem, Vispārējā tiesa lemj par tiesāšanās izdevumu sadali. Tā kā Komisijai un personai, kas iestājusies lietā, spriedums ir nelabvēlīgs, pirmkārt, Komisijai ir jāpiespriež segt savus, kā arī atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus, izņemot tiesāšanās izdevumus saistībā ar iestāšanos lietā. Otrkārt, personai, kas ir iestājusies lietā, ir jāpiespriež papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus sakarā ar tās iestāšanos lietā.
2017. gada 7. marta sprieduma United Parcel Service/Komisija, T-194/13, EU:T:2017:144, rezolutīvās daļas 2. punkts tiek grozīts šādi: “Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina United Parcel Service, Inc. tiesāšanās izdevumus sakarā ar iestāšanos lietā”.
2017. gada 7. marta sprieduma United Parcel Service/Komisija, T-194/13, EU:T:2017:144, rezolutīvās daļas 3. punkts tiek grozīts šādi: “FedEx Corp. sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina United Parcel Service, Inc. tiesāšanās izdevumus saistībā ar tās iestāšanos lietā”.
United Parcel Service, Inc., Komisija un FedEx sedz savus tiesāšanās izdevumus šajā lietā.
____________
1 OV C 147, 25.5.2013.