Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Gießen (Saksa) on esittänyt 26.5.2023 – GM v. Saksan liittotasavalta
(Asia C-333/23, Habonov 1 )
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Verwaltungsgericht Gießen
Pääasian asianosaiset
Kantaja: GM
Vastaaja: Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko SEU 19 artiklaa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan (jäljempänä perusoikeuskirja) 47 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen jäsenvaltiossa voimassa oleville tuomareiden palkkausta koskeville säännöksille, jotka sisältyvät Bundesland Hessenin (Hessenin osavaltio, Saksa) palkkauksen ja sosiaalisten etujen lisämukautuksista vuosina 2023 ja 2024 annettuun lakiin (Hessischer Landtagin (Hessenin osavaltion parlamentin) painate 20/9499), jos Hessenin osavaltio ei ole unionin tuomioistuimen asettamassa määräajassa saattanut voimaan eurooppalaisten normien mukaista tuomareiden palkkausjärjestelmää sen jälkeen, kun unionin tuomioistuimen ratkaisu on annettu tiedoksi?
Onko SEU 19 artiklaa ja perusoikeuskirjan 47 artiklaa, luettuna yhdessä direktiivin 2000/78/EY1 2, 3 ja 6 artiklan kanssa, tulkittava siten, että ne ovat esteenä sille, että virkamiesten palkkauksesta annetun liittovaltion lain (Bundesbesoldungsgesetz) palkkaluokkaan R 6 kuuluvien tuomareiden palkkaus on liitetty 35 ikävuoden täyttämiseen jäsenvaltiossa, jossa ennakkoratkaisua pyytävä tuomioistuin sijaitsee, ja että tämän vuoksi ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen jäsenvaltion tuomareille, jotka ovat tähän asti saaneet palkkaa, joka on alhaisempi kuin Bundesbesoldungsgesetzin palkkaluokka R 6, maksetaan Bundesbesoldungsgesetzin palkkaluokan R 6 mukainen palkka ja ne kyseisen jäsenvaltion tuomarit, jotka ovat jäsenvaltion lainsäädännön mukaan hakeneet tehtäväänsä vastaavaa palkkaa menneiltä tilikausilta tai jotka ovat valittaneet epäasianmukaisesta palkkauksestaan, voivat vaatia vastaavaa erillistä palkkaeroa suhteessa Bundesbesoldungsgesetzin palkkaluokkaan R 6 asti niiltä menneiltä vuosilta, joina he ovat toimineet tehtävässään?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annettu neuvoston direktiivi 2000/78/EY (EYVL 2000, L 303, s. 16).