Αναίρεση που άσκησε στις 16 Απριλίου 2024 ο Igor Shuvalov κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 7 Φεβρουαρίου 2024 στην υπόθεση T-289/22, Shuvalov κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση C-271/24 P)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Igor Shuvalov (εκπρόσωποι: J. L. Iriarte Ángel, F. Rodríguez González, L. Rodríguez Jiménez και L. M. García López, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα
Ο αναιρεσείων ζητεί από το Δικαστήριο:
Να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2024 στην υπόθεση T-289/22.
Να αποφανθεί οριστικά επί της διαφοράς κάνοντας δεκτά τα αιτήματα που είχε προβάλει πρωτοδίκως ο προσφεύγων, νυν αναιρεσείων, ήτοι να ακυρώσει,
πρώτον, την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/265 του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας 1 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/260 του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας 2 ⸱
δεύτερον, την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ 1 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1529 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 2 ⸱ και,
τρίτον, την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/572 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ 1 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/571 Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 2 ,
κατά το μέρος που οι διατάξεις αυτές αφορούν τον αναιρεσείοντα.
Κατά συνέπεια, να ακυρώσει την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ και τον κανονισμό (ΕΕ) 269/2014 κατά το μέρος που αφορούν ή ενδέχεται να αφορούν τον αναιρεσείοντα.
Να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα αμφοτέρων των βαθμών δικαιοδοσίας.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως, ο αναιρεσείων προβάλλει έξι λόγους αναιρέσεως:
Πρώτος λόγος αναιρέσεως: πλάνη περί το δίκαιο καθόσον το Γενικό Δικαστήριο εσφαλμένως έκρινε ότι το Συμβούλιο δεν είχε υποπέσει σε σφάλμα εκτιμήσεως, συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε κατά πρόδηλη παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών.
Δεύτερος λόγος αναιρέσεως: πλάνη περί το δίκαιο καθόσον το Γενικό Δικαστήριο εσφαλμένως έκρινε ότι το Συμβούλιο είχε τηρήσει την υποχρέωσή του αιτιολογήσεως.
Τρίτος λόγος αναιρέσεως: πλάνη περί το δίκαιο καθόσον το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι οι επίδικοι κανόνες δεν προσβάλλουν το θεμελιώδες δικαίωμα στην ελευθερία έκφρασης.
Τέταρτος λόγος αναιρέσεως: πλάνη περί το δίκαιο καθόσον το Γενικό Δικαστήριο εσφαλμένως έκρινε ότι δεν υπήρξε προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας του αναιρεσείοντος υπό το πρίσμα της αρχής της αναλογικότητας.
Πέμπτος λόγος αναιρέσεως: πλάνη περί το δίκαιο καθόσον το Γενικό Δικαστήριο εσφαλμένως έκρινε ότι δεν υπήρξε παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης.
Έκτος λόγος αναιρέσεως: πλάνη περί το δίκαιο καθόσον το Γενικό Δικαστήριο εσφαλμένως έκρινε ότι είχε γίνει σεβαστό το δικαίωμα του αναιρεσείοντος σε αποτελεσματική δικαστική προστασία και ότι δεν υπήρξε κατάχρηση εξουσίας.
____________
1 ΕΕ 2022, L 42 I, σ. 98
1 ΕΕ 2022, L 42 I, σ. 3
1 Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 149).
1 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 2022/1529 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 1).
1 Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/572 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2023, L 75 I, σ. 134).
1 Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕE) 2023/571 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2023, L 75 I, σ. 1).