Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de mayo de 2011 — Cahier y otros/Consejo y Comisión

(Asunto T‑195/11 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Responsabilidad extracontractual — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad parcial — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Interposición de un recurso contra el acto del que se pide la suspensión de la ejecución — Demanda de suspensión de la ejecución de una disposición de un Reglamento — Recurso principal que consiste únicamente en un recurso de indemnización — Inadmisibilidad (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 1) (véase el apartado 13)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Demanda de medidas provisionales formulada por varios demandantes — Carga de la prueba (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 15 a 20)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio alegado ocasionado por actos que imponen obligaciones pecuniarias a escala nacional — Recursos internos — Relevancia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE) (véanse los apartados 21 y 22)

Objeto

Demanda de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) nº 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (DO L 179, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº 479/2008 del Consejo, de 29 de abril de 2008, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, se modifican los Reglamentos (CE) nº 1493/1999, (CE) nº 1782/2003, (CE) nº 1290/2005 y (CE) nº 3/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) nº 2392/86 y (CE) nº 1493/1999 (DO L 148, p. 1).

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.