Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 26. oktobra 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-209/06 R)

„Začasni ukrepi – Predlog za izdajo začasne odredbe in prekinitev postopka – Dopustnost – Neobstoj“

Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Huda in nepopravljiva škoda – Pojem (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2) (Glej točke 32, 34 in 35.)

Predmet

Predlog, prvič, za zadržanje izvršitve Odločbe Komisije 2006/522/ES z dne 25. julija 2006 o spremembi odločb 2005/759/ES in 2005/760/ES glede nekaterih zaščitnih ukrepov v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco in premiki nekaterih živih ptic v Skupnost (UL L 205, str. 28) in, drugič, za sprejetje vseh drugih potrebnih začasnih ukrepov.

Izrek

1) Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2) Odločitev o stroških se pridrži.