Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapest Környéki Törvényszék (Hungría) la 16 octombrie 2023 — YG y NI/AXA Bank Europe SA și alții
(Cauza C-628/23)
Limba de procedură: maghiara
Instanța de trimitere
Budapest Környéki Törvényszék
Părțile din procedura principală
Reclamanți: YG, NI
Pârâte: AXA Bank Europe SA, OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.
Întrebarea preliminară
Este compatibilă cu noțiunea de „vânzător sau furnizor”, astfel cum este definită la articolul 2 litera (c) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii, o interpretare potrivit căreia:1
a)această noțiune se referă numai la partea contractantă inițială care a introdus clauza contractuală abuzivă, sau
b)trebuie să se considere că în domeniul de aplicare al acestei noțiuni este inclus de asemenea un nou vânzător sau furnizor care s a subrogat în contract printr-o cesiune a acestuia (prin novație subiectivă) și care, deși nu este cel care a introdus clauza abuzivă, profită de efectele financiare și economice ale contractului ca urmare a subrogării sale în acesta, sau
c)ca urmare a novației subiective, trebuie să se considere că noțiunea menționată se referă doar la vânzătorul sau furnizorul actual, indiferent de cine avea calitatea de vânzător sau furnizor ca parte contractantă inițială?
____________
1 JO 1993, L 95, p. 29.