Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien) den 13. oktober 2023 – Commune de Schaerbeek og Commune de Linkebeek mod Holding Communal SA
(Sag C-627/23, Communes de Schaerbeek et de Linkebeek)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Cour de cassation
Parter i hovedsagen
Revisionsappellanter: Commune de Schaerbeek og Commune de Linkebeek
Revisionsindstævnt: Holding Communal SA
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 2, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF 1 af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og om ændring af direktiv 2001/34/EF , i hvilken bestemmelse der henvises til artikel 4, stk. 1, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF 2 af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF, og 93/6/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 93/22/EØF fortolkes således, at begrebet »værdipapirer, der kan omsættes på kapitalmarkedet« omfatter aktierne i et holdingselskab, der kun kan ejes af provinser og kommuner, og hvis overdragelse skal godkendes af bestyrelsen?
____________
1 EUT 2003, L 345, s. 64.
1 EUT 2004, L 145, s. 1.