A Törvényszék 2015. szeptember 17-i ítélete – Ricoh Belgium kontra Tanács
(T-691/13. sz. ügy)1
(„Szolgáltatásnyújtásra és árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Fekete-fehér multifunkciós készülékek és karbantartási szolgáltatások – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség – Átláthatóság”)
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperes: Ricoh Belgium NV (Vilvorde, Belgium) (képviselők: N. Braeckevelt és A. De Visscher ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Vitsentzatos és K. Michoel meghatalmazottak, segítőik: B. Van Vooren és J. Weytjens ügyvédek)
Az ügy tárgya
A Tanács UCA 034/13. számú, a Tanács Főtitkársága által használt épületekben a fekete-fehér multifunkciós nyomtatók (MFP-k) beszerzése vagy bérlése és a kapcsolódó karbantartási szolgáltatások elvégzésére vonatkozó közbeszerzési eljárásban (HL 2013/S 83-138901) a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, valamint a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő, 2013. október 29-i határozatának megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék az UCA 034/13. számú, a Tanács Főtitkársága által használt épületekben a fekete-fehér multifunkciós nyomtatók (MFP-k) beszerzése vagy bérlése és a kapcsolódó karbantartási szolgáltatások elvégzésére vonatkozó közbeszerzési eljárásban a Ricoh Belgium NV által benyújtott ajánlatot elutasító, valamint a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő, 2013. október 29-i tanácsi határozatot megsemmisíti a 4. tétel vonatkozásában.A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 52., 2014.2.22.