Acțiune introdusă la data de 21 decembrie 2006 - Zhejiang Aokang Shoes/Consiliu

(Cauza T-407/06)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Oubei, China) (reprezentanți: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC și K. Beal, barrister)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile reclamantului

anularea regulamentului contestat, în măsura în care se aplică reclamantei;

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Reclamanta, care este un producător și exportator chinez de încălțăminte din piele, solicită anularea Regulamentului (CE) nr. 1472/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam¹.

În sprijinul cererii sale, reclamanta invocă nouă motive, dintre care primele cinci se referă la lipsa de competență, încălcarea unor cerințe procedurale esențiale prevăzute în Regulamentul de bază² și încălcarea principiilor așteptării legitime, dreptului la apărare și tratamentului egal.

În plus, reclamanta susține că marja de dumping care i s-a aplicat a fost calculată în mod greșit și discriminator și că regulamentul contestat este viciat de o eroare manifestă de evaluare cu privire la întinderea și durata prejudiciului invocat pentru a justifica instituirea acestor drepturi în sarcina reclamantei.

Mai mult, argumentează reclamanta, Comisia a încălcat articolul 20 din Regulamentul de bază, deoarece nu a asigurat informarea corespunzătoare cu privire la modificarea substanțială a măsurilor definitive propuse de Comisie în perioada 7 iulie - 28 iulie 2006.

În sfârșit, reclamanta susține că regulamentul contestat încalcă articolul 2 alineatul (10) din Regulamentul de bază, cu privire la necesitatea de a face o "comparație echitabilă" între prețul de export și valoarea normală, atunci când se evaluează marja de dumping.

____________

¹ - JO 2006 L 275, p.1.

² - Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO 1996 L 56, p. 1)