Üldkohtu 4. märtsi 2010. aasta otsus - Zhejiang Aokang Shoes ja Wenzhou Taima Shoes versus nõukogu

(liidetud kohtuasjad T-407/06 ja T-408/06)¹

(Dumping - Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Individuaalne kohtlemine - Väljavõtteline uuring - Kaitseõigused - Võrdne kohtlemine - Kahju - Õiguspärane ootus - Põhjendamiskohustus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Yongjia, Hiina) (kohtuasi T-407/06); ja Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (Wenzhou, Hiina) (kohtuasi T-408/06) (esindajad: solicitor I. MacVay, R. Thompson, QC, ja barrister K. Beal)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Berrisch)

Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon, esindajad: H. van Vliet ja T. Scharf, Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC), asukoht Brüssel (Belgia), esindajad: advokaadid P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn ja S. Verhulst, ning hiljem P. Vlaemminck ja A. Hubert, ja BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas, asukoht Monte Urano (Itaalia), ja ülejäänud kuusteist menetlusse astujat, kelle nimed on esitatud lisas, esindajad: advokaadid G. Celona, P. Tabellini ja C. Cavaliere,

Ese

Taotlus tühistada osaliselt nõukogu 5. oktoobri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1472/2006, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning millega nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 275, lk 1), hagejaid puudutavas osas.

Resolutsioon

Jätta hagid rahuldamata.

Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd-lt ja Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd-lt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.

Euroopa Komisjon, Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas ja ülejäänud 16 menetlusse astujat, kelle nimed on esitatud lisas, kannavad ise oma kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 42, 24.2.2007.