Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 27. listopada 2021. – WM/Komisija
(predmet T-411/18)
„Javna služba – Dužnosnici – Postupak zapošljavanja – Obavijest o natječaju – Otvoreni natječaj EPSO/AD/338/17 – Odluka povjerenstva za odabir da se tužitelju ne dopusti sudjelovanje u sljedećoj fazi natječaja – Članci 21. i 26. Povelje o temeljnim pravima – Članak 1.d stavci 1., 4. i 5. Pravilnika o osoblju – Razumna prilagodba – Načelo nediskriminacije na temelju invalidnosti – Direktiva 2000/78/EZ – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta”
1. Tužbe dužnosnikâ – Tužba protiv odluke o nedopuštanju sudjelovanja u testiranjima na natječaju – Mogućnost pozivanja na nepravilnost u odvijanju natječaja ili pravila organizacije natječaja – Pretpostavke
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)
(t. 38.)
2. Dužnosnici – Natječaj – Europski ured za odabir osoblja (EPSO) – Nadležnosti – Organizacija natječaja – Doseg – Izmjena načina provedbe natječaja o kojima je odlučilo povjerenstvo za odabir kako bi se uzele u obzir mogući invaliditet nekih kandidata – Uključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog III., čl. 1. st. 1. i čl. 4.)
(t. 39.)
3. Dužnosnici – Jednako postupanje i nediskriminacija – Invaliditet – Obveza osiguranja razumne prilagodbe u području zapošljavanja – Doseg – Sudski nadzor – Granice – Dovođenje u pitanje medicinskih ocjena – Isključenost
(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. st. 4.; Direktiva Vijeća 2000/78, čl. 5.)
(t. 42.-44., 65., 77.)
Predmet
| Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke povjerenstva za odabir na otvorenom natječaju EPSO/AD/338/17 od 27. rujna 2017. o tome da se tužitelju ne dopusti sudjelovanje u sljedećoj fazi natječaja i odluke tijela za imenovanje od 19. travnja 2018. kojom je odbijena njegova žalba i, s druge strane, naknada štete koju je navodno pretrpio zbog tih odluka. |
Izreka
2. | | Svaka stranka snosit će vlastite troškove. |