Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polsko) dne 19. března 2024 – E. T. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Věc C-213/24, Grzera1 )
Jednací jazyk: polština
Předkládající soud
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: E.T.
Žalovaný: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Předběžné otázky
Musí být ustanovení směrnice [2006/112]1 , a to zejména čl. 2 odst. 1 a čl. 9 odst. 1 této směrnice, vykládány v tom smyslu, že osoba, která prodává nemovitost, jež předtím nebyla využívána k výkonu ekonomické činnosti, a která zadá přípravu prodeje profesionálnímu podnikateli, jenž následně jako její zmocněnec provede řadu organizovaných činností za účelem rozdělení a převodu nemovitosti za vyšší cenu, samostatně vykonává ekonomickou činnost?
Musí být ustanovení směrnice [2006/112], a to zejména čl. 9 odst. 1 této směrnice, vykládány v tom smyslu, že za osobu samostatně vykonávající ekonomickou činnost je třeba považovat každého ze společně jednajících manželů zvlášť?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).