Apelācijas sūdzība, ko 2024. gada 16. aprīlī Igor Shuvalov iesniedzis par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 7. februāra spriedumu lietā T-289/22 Shuvalov/Padome
(Lieta C-271/24 P)
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Igor Shuvalov (pārstāvji: J. L. Iriarte Ángel, F. Rodríguez González, L. Rodríguez Jiménez un L. M. García López, advokāti)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Atcelt Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 7. februāra spriedumu lietā T-289/22.
Pieņemt galīgo nolēmumu lietā, apmierinot prasītāja – tagad apelācijas sūdzības iesniedzēja – prasījumus šajā instancē, proti, atcelt:
pirmkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/265 (2022. gada 23. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība 1 , un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/260 (2022. gada 23. februāris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība 2 ;
otrkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1530 (2022. gada 14. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP 1 , un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1529 (2022. gada 14. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 2 ; un,
treškārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/572 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP 1 , un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/571 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 2 ,
ciktāl minētie tiesību akti ietekmē apelācijas sūdzības iesniedzēju.
Atcelt arī Lēmumu 2014/145/KĀDP un Regulu (ES) Nr. 269/2014, ciktāl tie attiecas uz apelācijas sūdzības iesniedzēju vai var to ietekmēt.
Piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās instancēs.
Pamati un galvenie argumenti
Apelācijas sūdzības pamatošanai apelācijas sūdzības iesniedzējs izvirza sešus pamatus.
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka esot pieļauta tiesību kļūda, jo spriedumā kļūdaini apgalvots, ka Padome nav pieļāvusi kļūdu vērtējumā, un šo secinājumu Vispārējā tiesa izdarījusi, acīmredzami sagrozīdama faktus.
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka esot pieļauta tiesību kļūda, jo spriedumā kļūdaini apgalvots, ka Padome ir izpildījusi pienākumu norādīt pamatojumu.
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka esot pieļauta tiesību kļūda, jo pārsūdzētajā spriedumā apgalvots, ka ar apstrīdētajām tiesību normām netiek pārkāptas pamattiesības uz vārda brīvību.
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka esot pieļauta tiesību kļūda, jo spriedumā kļūdaini apgalvots, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja tiesības uz īpašumu, ņemot vērā samērīguma principu, nav pārkāptas.
Ar piekto pamatu tiek apgalvots, ka esot pieļauta tiesību kļūda, jo spriedumā kļūdaini apgalvots, ka nav pārkāpts vienlīdzīgas attieksmes princips.
Ar sesto pamatu tiek apgalvots, ka esot pieļauta tiesību kļūda, jo spriedumā kļūdaini apgalvots, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā ir ievērotas un nav notikusi pilnvaru nepareiza izmantošana.
____________
1 OV 2022, L 42 I, 98. lpp.
1 OV 2022, L 42 I, 3. lpp.
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1530 (2022. gada 14. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 239, 149. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1529 (2022. gada 14. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 239, 1. lpp.).
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/572 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 134. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/571 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75 I, 1. lpp.).