Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polen) den 19 mars 2024 – E.T. mot Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Mål C-213/24, Grzera1 )
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Parter i det nationella målet
Klagande: E.T.
Motpart: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Tolkningsfrågor
Ska bestämmelserna i direktiv [2006/112]1 , och särskilt artiklarna 2.1 och 9.1 i det direktivet, tolkas så, att det ska anses att en person självständigt bedriver en ekonomisk verksamhet när vederbörande säljer fast egendom som inte dessförinnan har använts i ekonomisk verksamhet, och anförtror förberedelserna inför försäljningen åt en företagare, vilken därefter i egenskap av nämnda persons fullmaktstagare, vidtar en rad organiserade åtgärder för avstyckning och försäljning till ett högre pris?
Ska bestämmelserna i direktiv [2006/112], och särskilt artikel 9.1 i det direktivet, tolkas så, att två samverkande makar ska betraktas som två separata personer som självständigt bedriver en ekonomisk verksamhet?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, EUT L 347, 2006, s. 1.