Causa T-236/06

Landtag Schleswig-Holstein

contro

Commissione delle Comunità europee

«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Parlamento regionale — Difetto di legittimazione ad agire — Irricevibilità»

Massime dell'ordinanza

Ricorso di annullamento — Persone fisiche o giuridiche — Ricorso di un’autorità regionale

(Art. 230, quarto comma, CE)

In caso di ricorsi presentati da enti territoriali substatali, il Tribunale valuta l’esistenza della personalità giuridica del ricorrente a norma del diritto pubblico nazionale. Infatti il diritto comunitario non può sconfinare nell’autonomia costituzionale degli Stati membri decidendo sull’esistenza della personalità giuridica degli enti nazionali di diritto pubblico, il che potrebbe condurre a conferire a questi ultimi, a livello comunitario, diritti di cui non dispongono a livello nazionale.

Ne consegue che un parlamento regionale che non disponga della capacità giuridica a norma del diritto nazionale non è legittimato ad agire dinanzi al giudice comunitario. Il suo ricorso è quindi irricevibile.

(v. punti 22, 30‑31)