Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) 19. marca 2024 – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Zadeva C-213/24, Grzera 1 )
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: E. T.
Tožena stranka: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali je treba določbe Direktive [2006/112]1 , zlasti pa členov 2(1) in 9(1) te direktive, razlagati tako, da oseba, ki nepremičnino, ki se prej ni uporabljala za ekonomsko dejavnost, proda tako, da izvedbo priprave za prodajo naroči profesionalnemu podjetniku, ki nato kot pooblaščenec te osebe opravi vrsto organiziranih ravnanj za to, da se jo razdeli in proda po višji ceni, neodvisno opravlja ekonomsko dejavnost?
2. Ali je treba določbe Direktive [2006/112], zlasti pa člen 9(1) te direktive, razlagati tako, da je treba za osebo, ki neodvisno opravlja ekonomsko dejavnost, šteti vsakega od sodelujočih zakoncev posebej?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).