Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 29. srpna 2013 – Francie v. Komise

(Věc T-366/13 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Podpory poskytnuté společnostem pověřeným veřejnou službou, která spočívá v zajišťování námořního spojení mezi Korsikou a Marseille – Náhrady za službu, která doplňuje základní službu a má pokrýt období vysoké poptávky během turistické sezóny – Rozhodnutí, které tyto náhrady kvalifikuje jako podpory neslučitelné s vnitřním trhem a nařizuje příjemcům jejich navrácení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedostatek naléhavosti“

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: E. Belliard, N. Rouam, G. de Bergues a D. Colas, zmocněnci)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Afonso a B. Stromsky, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise C (2013) 1926 final ze dne 2. května 2013 o státní podpoře SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN), kterou Francie poskytla společnostem Société nationale Corse Méditerranée a Compagnie méridionale de navigation.

Výrok

Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později