Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italija) 7. marca 2024 – AF v lastnem imenu in kot nosilec roditeljske skrbi nad mladoletnim otrokom BF/Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
(Zadeva C-184/24, Sidi Bouzid1 )
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: AF v lastnem imenu in kot nosilec roditeljske skrbi nad mladoletnim otrokom BF
Tožena stranka: Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali člen 20 Direktive [2013/33/EU]1 in načela, ki jih je Sodišče navedlo v sodbah z dne 12. novembra 2019, C-233/18, in z dne 1. avgusta 2022, C-422/21, v delu, v katerem upravnemu organu države članice onemogočajo, da ukinitev ukrepov za sprejem odredi z namenom sankcioniranja, če bi bilo zaradi take odločitve ogroženo zagotavljanje osnovnih življenjskih potreb tujcu, ki je zaprosil za mednarodno zaščito, in njegovi družini, nasprotujejo nacionalni zakonodaji, ki dopušča, da se na podlagi presoje posameznega primera, ki vsebuje navedbo razlogov in v okviru katere se preučita tudi nujnost in sorazmernost tega ukrepa, ukinejo ukrepi za sprejem, in sicer ne zaradi razlogov, povezanih s sankcioniranjem, ampak zaradi neizpolnjevanja pogojev za upravičenost do ukrepov za sprejem, zlasti pa zato, ker tujec iz razlogov, ki niso povezani z zagotavljanjem osnovnih življenjskih potreb in varstvom človekovega dostojanstva, zavrne premestitev v drug nastanitveni center, ki ga je upravni organ določil na podlagi objektivnih organizacijskih zahtev in v katerem je mogoče zagotoviti, za kar je odgovoren prav ta upravni organ, enake materialne pogoje za sprejem kot v centru, v katerem je trenutno nastanjen, če se ta tujec zaradi zavrnitve premestitve in posledičnega sprejetja odločbe o ukinitvi ukrepov za sprejem znajde v položaju, v katerem ne more zagotavljati osnovnih življenjskih potreb zase in za svojo družino?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Direktiva 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito (prenovitev) (UL 2013, L 180, str. 96).