2011 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Morison Menon Chartered Accountants ir kt. prieš Tarybą

(Byla T-656/11)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: Morison Menon Chartered Accountants (Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai); Morison Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Dubajus) ir Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Jungtiniai Arabų Emyratai), atstovaujamos advokatų H. Viaene, T. Ruys ir D. Gillet

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Reikalavimai

Panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1245/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui², ir 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/783/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui tiek, kiek jie susiję su ieškovėmis.

Nurodyti Tarybai padengti ieškovių ir jos pačios patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi trimis pagrindais.

1.    Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su

Tarybos pareigos pateikti motyvus pažeidimu, taip pat ieškovių teisių į gynybą, ypač teisės būti išklausytoms bei teisės į veiksmingą teisinę gynybą, pažeidimu.

2.    Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su

akivaizdžia Tarybos vertinimo klaida.

3.    Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su

teisės į nuosavybę pažeidimu.

____________

¹ - OL L 319, 2011 12 2, p. 11.

² - OL L 319, 2011 12 2, p. 71.