Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Švédsko) 22. marca 2024 – Naturvårdsverket v. IC
(Vec C-222/24, Naturvårdsverket)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Naturvårdsverket
Žalovaný: IC
Prejudiciálne otázky
Zahŕňa spätné prevzatie podľa článku 24 ods. 2 písm. c) nariadenia o preprave odpadu1 požiadavku alebo možnosť, aby orgán miesta odoslania po spätnom prevzatí odpad zhodnotil alebo zneškodnil, ak bolo pre spätné prevzatie vypracované oznámenie a doklad o pohybe, v ktorých sa uvádza, ako sa má s odpadom zaobchádzať v krajine určenia?
Za akých okolností môže orgán miesta odoslania uplatniť článok 24 ods. 2 písm. d) na zhodnotenie alebo zneškodnenie odpadu z nezákonnej prepravy odpadu v krajine odoslania? Ako súvisí písmeno d) s písmenom c), napríklad: môže sa spätné prevzatie a zhodnotenie/zneškodnenie uskutočniť podľa písmen c) a d) spoločne alebo si uplatnenie jedného písmena vyžaduje, aby postup podľa bezprostredne predchádzajúceho písmena nebol možný?
Ak možno článok 24 ods. 2 nariadenia o preprave odpadu vykladať v tom zmysle, že po spätnom prevzatí má orgán miesta odoslania konečnú právomoc nakladať s odpadom, a to aj v prípade, že pôvodný odosielateľ chce odpad získať späť, je takýto výklad zlučiteľný s ochranou vlastníctva podľa článku 17 Charty základných práv Európskej únie a článku 1 dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru?
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu. (Ú. v. EÚ L 190, 2006, s. 1).