Ordonanța Tribunalului din 27 noiembrie 2013 – MAF/EIOPA
(Cauza T-23/12)1
(„Acțiune în anulare – Regim lingvistic – Publicarea de către EIOPA a unor documente informative pe site-ul său internet exclusiv în engleză – Acte care nu sunt supuse căilor de atac – Inadmisibilitate”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paris, Franța) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal și D. Abreu Caldas, avocați)
Pârâtă: Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) (reprezentanți: J. Stuyck și A.-M. Vandromme, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a unei pretinse decizii a EIOPA de publicare pe site-ul său internet a unor informații și, în special, de lansare a unor consultări publice exclusiv în engleză și, pe de altă parte, a pretinsei decizii a directorului executiv al EIOPA din 16 ianuarie 2012 de respingere a cererii MAF de retragere a primei pretinse decizii și de publicare a consultațiilor sus-menționate, precum și a oricărei informații de pe site-ul internet al EIOPA în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.DispozitivulRespinge acțiunea ca inadmisibilă.Obligă Mutuelle des architectes français assurances (MAF) la plata cheltuielilor de judecată.