Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2010 - Rada/Stols

(vec T-175/09 P)¹

("Odvolanie - Verejná služba - Povýšenie - Porovnávacie hodnotenie zásluh - Zjavne nesprávne posúdenie - Skreslenie dôkazov")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a G. Kimberley, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania: Willem Stols (Halsteren, Holandsko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)

Predmet veci

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 17. februára 2009, Stols/Rada (F-51/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku

Výrok rozsudku

1.    Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 17. februára 2009, Stols/Rada (F-51/08, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), sa zrušuje.

2.    Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu na ďalšie konanie.

3.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________

¹ - Ú. v. EÚ C 167, 18.7.2009.